IL VOLO Un Amore Cosi' Grande

.

Il Volo and Me

Il Volo and Me
Left to Right: Gianluca, Ignazio, Hopeful Romantic, Me, Piero

Sunday, October 23, 2011

Il Volo Solos in Boston

HQ Il Volo solos right here!



Piero Barone - Non Ti Scordar Di Me
Lyrics:
Partirono le rondini dal mio paese
freddo e senza sole
cercando primavere di viole
nidi d'amore e di felicita
La mia piccola rondine parti
senza lasciarmi un bacio
senza un addio parti

Non ti scordar di me
la vita mia legata e a te
Io t'amo sempre piu
nel sogno mio rimani tu
Non ti scordar di me
la vita mia legata e a te
C'e sempre un nido nel mio cor per te
Non ti scordar di me!

Non ti scordar di me
la vita mia legata e a te

C'e sempre un nido nel mio cor per te
Non ti scordar di me!




Translation:
"Don't Forget Me"
The swallows have left my land
cold and sunless,
searching for spring and violets,
nests of love and happiness.
My little swallow has left
without leaving me a kiss,
without a goodbye, she left.

Don’t forget me!
My life is bound to you!
I love you more and more,
you remain in my dreams.
Don’t forget me!
My life is bound to you!
There will always be a nest in my heart for you.
Don’t forget me!





Lyrics:
Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d'amore
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core
E battere mi sento forte il core

Oh quanto è dolce quella melodia!
Oh com' è bella, quanto m' è gradita!
Ch'io la canti non vuol la mamma mia
Vorrei saper perché me l'ha proibita?

Ella non c'è ed io la vo' cantare
La frase che m'ha fatto palpitare
Vorrei baciare i toui capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi

Vorrei morir con te, angel di Dio
O bella innamorata tesoro mio
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
E lo sentiva al solito cantar

Stringimi, o cara, stringimi al tuo core
Fammi provar l'ebbrezza dell'amor



Translation: 
"Forbidden Music"
Underneath My Balcony Every Evening
I Hear A Lovesong,
Repeated Several Times
By A Handsome Young Man
And It Makes My Heart Beat Faster
O How Sweet Is That Melody!
O How Pretty, How I Love To Hear It!
My Mother Will Not Let Me Sing It,
I Don't Know Why She Would Forbid Me,
Now That She Is Out I Am Going To Sing
The Song That I Found So Exciting
I'd Like To Kiss Your Raven Hair,
Your Lips And Your Solemn Eyes;
I Would Want To Die With You,
O Heavenly Angel,
My Beautiful Beloved, Precious Jewel
Yesterday I Saw Him Walking By,
And Heard Him Sing As He Always Does
I'd Like To Kiss Your Raven Hair,
Your Lips And Your Solemn Eyes!
Clasp Me, Darling, Clasp Me To Your Heart,


Ignazio Boschetto - Ti Voglio Tanto Bene

Lyrics:
Dimmi che l'amor tuo non muore
è come il sole d'oro
non muore mai piú


Dimmi che non mi sai ingannare
il sogno mio d'amore
per sempre sei tu


Cara, ti voglio tanto bene
non ho nessuno al mondo
piú cara di te


T'amo, sei tu il mio grande amore
la vita del mio cuore
sei solo tu


Cara, ti voglio tanto bene
non ho nessuno al mondo
piú cara di te


T'amo, sei tu il mio grande amore
la vita del mio cuore
sei solo tu


Translation:
"I Love So Well"
Tell me that your love will never die
is like the golden sun
Never Dies Top

Tell me that I do not know fool you
My dream of love
you are forever

My dear, I love you so much
I have nobody in the world
more expensive than you

I love youyou are my love
the life of my heart
just you

My dear, I love you so much
I have nobody in the world
more expensive than you

I love youyou are my love
the life of my heart
just you

No comments:

Post a Comment